| Titre : |
Dubliners: Four stories |
| Titre original : |
Gens de Dublin : Quatre nouvelles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
James Joyce, Auteur ; Lionel Dahan, Traducteur |
| Editeur : |
Pocket, 2013 |
| Collection : |
Langues pour tous |
| Sous-collection : |
Bilingue num. 12785 |
| Importance : |
111 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-266-23913-4 |
| Prix : |
5.40 |
| Langues : |
Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
"Jamais peut-être l'atmosphère d'une ville n'a été mieux rendue, et dans chacune de ces nouvelles, les personnes qui connaissent Dublin retrouveront une quantité d'impressions qu'elles croyaient avoir oubliées. Mais ce n'est pas la ville qui est le personnage principal(...) : chaque nouvelle est isolée ; c'est un portrait, ou un groupe, ce sont des individualités bien marquées que Joyce se plaît à faire vivre. Nous en retrouverons du reste quelques-unes, que nous reconnaîtrons, autant à leurs paroles et à leurs traits de caractère qu'à leurs noms, dans ses livres suivants. |
| Note de contenu : |
Contient : The Sisters (Les Soeurs) / Eveline / The Boarding House (La pension de famille) / A Painful Case (Tragique accident). |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
nouvelle |
Dubliners: Four stories = Gens de Dublin : Quatre nouvelles [texte imprimé] / James Joyce, Auteur ; Lionel Dahan, Traducteur . - [S.l.] : Pocket, 2013 . - 111 p.. - ( Langues pour tous. Bilingue; 12785) . ISBN : 978-2-266-23913-4 : 5.40 Langues : Anglais ( eng) Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) | Résumé : |
"Jamais peut-être l'atmosphère d'une ville n'a été mieux rendue, et dans chacune de ces nouvelles, les personnes qui connaissent Dublin retrouveront une quantité d'impressions qu'elles croyaient avoir oubliées. Mais ce n'est pas la ville qui est le personnage principal(...) : chaque nouvelle est isolée ; c'est un portrait, ou un groupe, ce sont des individualités bien marquées que Joyce se plaît à faire vivre. Nous en retrouverons du reste quelques-unes, que nous reconnaîtrons, autant à leurs paroles et à leurs traits de caractère qu'à leurs noms, dans ses livres suivants. |
| Note de contenu : |
Contient : The Sisters (Les Soeurs) / Eveline / The Boarding House (La pension de famille) / A Painful Case (Tragique accident). |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
nouvelle |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
