| Titre : |
Fleuve profond, sombre rivière : les negro spirituals |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Marguerite Yourcenar, Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Gallimard, 1974 |
| Collection : |
Collection Poésie (Paris. 1966) num. 99 |
| Importance : |
281 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-032128-5 |
| Prix : |
13.20 |
| Note générale : |
bibliogr. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Esclavage / Poésie
|
| Mots-clés : |
musique sacrée négritude |
| Index. décimale : |
810 Littérature américaine |
| Résumé : |
Marguerite Yourcenar présente les traductions d'un grand nombre de négro-spirituals qu'elle a établies. L'histoire de ces productions, en majorité venues des assemblées religieuses du Sud des USA, à partir de 1810 est l'occasion de donner des précisions sur la structure de ces pièces qui évoquent la misère des esclaves et surtout la prière et les thèmes religieux comme les promesses du ciel ou la fin du monde. Le recueil se termine par quelques textes des années 1961-1964, complétant la riche moisson des textes antérieurs. |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
chanson/poésie |
Fleuve profond, sombre rivière : les negro spirituals [texte imprimé] / Marguerite Yourcenar, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1974 . - 281 p.. - ( Collection Poésie (Paris. 1966); 99) . ISBN : 978-2-07-032128-5 : 13.20 bibliogr. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) | Catégories : |
Esclavage / Poésie
|
| Mots-clés : |
musique sacrée négritude |
| Index. décimale : |
810 Littérature américaine |
| Résumé : |
Marguerite Yourcenar présente les traductions d'un grand nombre de négro-spirituals qu'elle a établies. L'histoire de ces productions, en majorité venues des assemblées religieuses du Sud des USA, à partir de 1810 est l'occasion de donner des précisions sur la structure de ces pièces qui évoquent la misère des esclaves et surtout la prière et les thèmes religieux comme les promesses du ciel ou la fin du monde. Le recueil se termine par quelques textes des années 1961-1964, complétant la riche moisson des textes antérieurs. |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
chanson/poésie |
|  |
Fleuve profond, sombre rivière / [Paris] : Gallimard (1974)
